Escudo de la República Argentina.png
Decreto 154/1996
Banco Intern de Reconstrucción y Fomento
Apruebase Convenio de Donación del Japon
Año de sanción 1996
Fecha de sanción 1996-02-16
Organismo de origen Poder Ejecutivo Nacional
Modifica Ley 11672
Decreto-Ley 15970/1956
Decreto 999/1992
Modificada por Decreto 146/1998
Enlaces oficiales Texto original

Apruebase un convenio de donación del gobierno del japon para S.E.r suscripto co n el banco internacional de reconstrucción y fomento con destino al financiami ento de la sistencia técnica para la preparación del proyeto para la reforma d el S.E.ctor de agua ysanamiento.

Visto

el Expediente 561-025595/95 del registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S.E.RVICIOS PUBLICOS.

Considerando

Que por el Expediente del Visto tramita el modelo de Convenio de Donación del GOBIERNO DEL JAPON propuesto para S.E.r suscripto entre la NACION ARGENTINA y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO, en su carácter de Administrador de los fondos de donaciones proporcionados por el GOBIERNO DEL JAPON, por un monto de CUARENTA Y CUATRO MILLONES S.E.ISCIENTOS MIL YENES (Y 44600000) con destino al financiamiento de la asistencia técnica para la preparación del PROYECTO PARA LA REFORMA DEL S.E.CTOR DE AGUA Y S.A.NEAMIENTO, que S.E. ejecutará bajo la coordinación general del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S.E.RVICIOS PUBLICOS.

Que mediante el referido Convenio el GOBIERNO DEL JAPON concurre con la NACION ARGENTINA a la financiación de la Asistencia Técnica, que incluye la creación de una unidad en la SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS de la S.E.CRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S.E.RVICIOS PUBLICOS, que estará a cargo de la preparación del Proyecto así como de la identificación y diseño de ingeniería de los subproyectos que integrarán el mismo.

Que el Proyecto a que S.E. destinan los fondos de donación tiene como finalidad apoyar la descentralización de los S.E.rvicios de Agua y S.A.neamiento a través de la Asistencia Técnica a las jurisdicciones participantes para la formulación de proyectos de inversión en el S.E.ctor tendientes al fortalecimiento institucional, la mejora de la calidad de la prestación y la optimización de la infraestructura de los S.E.rvicios.

Que la ejecución del Proyecto requerirá la contratación de S.E.rvicios de consultoría y la realización de gastos administrativos, situación que está específicamente determinada en el Convenio de Donación a suscribirse con el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO.

Que es necesario autorizar al MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S.E.RVICIOS PUBLICOS, a delegar en la S.E.CRETARIA DE OBRAS PUBLICAS ña creación de la UNIDAD DE COORDINACION DEL PROYECTO DE REFORMA DEL S.E.CTOR DE AGUA Y S.A.NEAMIENTO, que prevé el Apéndice 2 del Convenio de Donación del GOBIERNO DEL JAPORN, determinando además que dicho organismo podrá realizar por sí todos los actos conducentes al cumplimiento de las finalidades precedentemente enunciadas.

Que, por el PODER EJECUTIVO NACIONA S.E. encuentra facultado para aprobar operaciones de esta naturaleza, conforme a lo establecido por el inciso 1 del artículo 99 de la Constitución Nacional y el artículo 16 de la Ley 11672 (T. O. 1995), Complementaria Permanente de Presupuesto.

Decreto

Artículo 1

Apruébase el modelo de Convenio de Donación del GOBIERNO DEL JAPON en idioma inglés, a suscribirse entre la NACION ARGENTINA y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO, cuya copia autenticada forma parte integrante del presente Decreto como Anexo I, por un monto de CUARENTA Y CUATRO MILLONES S.E.ISCIENTOS MIL YENES (Y 44600000). La traducción al idioma español del texto del modelo de Convenio de Donación y las Condiciones Generales Aplicables a los Convenios de Préstamo y de Garantía del BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO forman parte integrante del presente acto como Anexo II.

Artículo 2

Las contrataciones y adquisiciones a realizar en la ejecución del PROYECYO PARA LA REFORMA DEL S.E.CTOR DE AGUA Y S.A.NEAMIENTO quedarán sujetas exclusivamente a las Normas, Condiciones y Procedimientos previstos en el Convenio de Donación cuyo modelo S.E. aprueba por el artículo 1 de este Decreto, debiéndose mencionar esta situación en las operaciones de referencia.

Artículo 3

Facúltase al S.E.ÑOR MINISTRO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S.E.RVICIOS PUBLICOS, o el funcionario o funcionarios que éste designe, a suscribir en nombre y representación de la NACION ARGENTINA, el Convenio de Donación y toda la documentación referida al mismo, conforme al modelo aprobado por el artículo 1 del presente Decreto.

Artículo 4

Facúltase al S.E.ñor Ministro de Economía y Obras y S.E.rvicios Públicos, o al funcionario o funcionarios que éste designe, a convenir y suscribir modificaciones al Convenio de Donación que S.E. aprueba por el artículo 1 del presente Decreto, siempre que las mismas no constituyan cambios sustanciales al destino de la donación o modifiquen el Procedimiento Arbitral Pactado.

Artículo 5

Autorízase a la S.E.CRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S.E.RVICIOS PUBLICOS a crear, en el ámbito de la SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS, la UNIDAD COORDINACION DEL PROYECTO DE REFORMA DEL S.E.CTOR DE AGUA Y S.A.NEAMIENTO, mencionada en los Considerandos del presente.

Artículo 6

Determínase que la UNIDAD DE COORDINACION DEL PROYECTO DE REFORMA DEL S.E.CTOR DE AGUA Y S.A.NEAMIENTO, cuya creación S.E. autoriza en el Artículo anterior, podrá realizar por sí todas las operaciones necesarias para la ejecución de los objetivos previstos en el Convenio de Donación, conforme a las condiciones en él establecidas.

Artículo 7

Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — MENEM. — Eduardo Bauzá. — Domingo F. Cavallo.