Decreto 313/2015

From Sophivorus
Escudo de la República Argentina.png
Decreto 313/2015
Administración Pública Nacional
Decretos 35702 y 83314 - Modificación
Año de sanción 2015
Fecha de sanción 2015-03-02
Organismo de origen Poder Ejecutivo Nacional
Modifica Decreto 357/2002
Decreto 641/2014
Decreto 833/2014
Enlazada por Decreto 357/2002
Decreto 641/2014
Decreto 833/2014
Decreto 947/2015
Decreto 2435/2015
Fondo Nacional de las Artes
Instituto Nacional del Teatro
Teatro Nacional Cervantes
Enlaces oficiales Texto original

Incorporase al anexo i al artículo 1 del Decreto 357/2002. Incorporase al anexo ii al artículo 2 del Decreto 357/2002. Sustituyese la planilla anexa al artículo 3 del Decreto 833/2014. Sustituyese el anexo ia, aprobado por el artículo 5 del Decreto 833/2014. Sustituyese el anexo ib, aprobado por el artículo 5 del Decreto 833/2014, correspondiente al organigrama del ministerio de cultura. Sustituyese en la planilla anexa al artículo 2 del Decreto 833/2014. Sustituyese en el anexo ii al artículo 5 del Decreto 833/2014, la responsabilidad primaria de la dirección de mesa de entradas y despacho dependiente de la S.E.cretaria de coordinación y control de gestion. Incorporase al anexo ii al artículo 5; sustituyese en los anexos ia y ii al artículo 5; sustituyese en el anexo ii al artículo 5; sustituyese en los anexos ia y ii al artículo 5; sustituyese en el anexo ii al artículo 5; sustituyese el artículo 6; del Decreto 833/2014.

Visto

los Decretos Nros. 357 del 21 de febrero de 2002, sus modificatorios y complementarios, 641 del 6 de mayo de 2014, sus modificatorios y complementarios y 833 de fecha 3 de junio de 2014.

Considerando

Que mediante el Decreto 357/2002, sus modificatorios y complementarios S.E. aprobó el organigrama de aplicación de la Administración Nacional Centralizada hasta el nivel de Subsecretaría.

Que por Decreto 641/2014, S.E. creó el MINISTERIO DE CULTURA con el objeto de perfeccionar el uso de los recursos públicos incrementando la calidad de la acción estatal, además de concretar las metas políticas diagramadas, racionalizar y tornar más eficiente la gestión pública orientada a ese S.E.ctor.

Que por el Decreto 833/2014, entre otras disposiciones, S.E. aprobó la estructura organizativa de primer nivel operativo del MINISTERIO DE CULTURA.

Que a fin de precisar la dependencia y denominación de determinados organismos, actuantes en la órbita del citado Ministerio, resulta necesario efectuar diversas modificaciones al Decreto citado precedentemente.

Que entre otros aspectos, la experiencia acumulada demostró la necesidad de continuar implementando políticas destinadas al desarrollo de aquellas áreas que tienen especial importancia con relación a la calidad de vida de los ciudadanos y con el objeto de dar respuesta a las demandas sociales, en materia cultural.

Que es objetivo del Ministerio promover y difundir la actividad artística en el orden nacional, provincial y municipal, y estimular y favorecer la expresión cultural en todas sus formas en el marco descripto precedentemente y reconociendo el papel trascendental que asumen los protagonistas y hacedores de la cultura y el reconocimiento a su trayectoria que importa toda convocatoria artística por parte del Estado.

Que por Resolución S.C. 3026/2013, S.E. conformó en el ámbito de la entonces S.E.CRETARÍA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN, el INSTITUTO DE CULTURA PÚBLICA, dedicado a fortalecer el trabajo y capacitación de los agentes de la cultura en el ámbito estatal.

Que el INSTITUTO DE CULTURA PÚBLICA, nace de la necesidad de brindar a los trabajadores herramientas de formación, investigación y difusión de temáticas relacionadas a la gestión gubernamental pública, con una mirada integral, de alcance nacional y proyección latinoamericana.

Que, por su parte, la S.E.CRETARÍA DE COORDINACIÓN ESTRATÉGICA PARA EL PENSAMIENTO NACIONAL, tiene entre sus misiones y funciones, fomentar, promover y difundir el encuentro de las distintas usinas de pensamiento de nuestro país y Latinoamérica, brindando un marco institucional para su desarrollo, de manera tal de poder recoger los frutos de dichos encuentros y transmitirlos a la comunidad, con la intención de formar para el diálogo, la participación y el debate, poniendo en crisis las miradas tradicionales en cuestiones históricas y contemporáneas, fomentando enfoques nuevos y creativos.

Que siguiendo esta línea de pensamiento, resulta necesario profundizar la formación y aporte, tanto de los agentes del Estado, como de todos aquellos actores sociales que son parte de los diferentes procesos creativos y/o manifestaciones representativas del patrimonio cultural intangible de nuestra sociedad diversa, en cuestiones vinculadas al pensamiento y la Cultura Nacional y Latinoamericana, por lo que S.E. propone la creación de una SUBSECRETARÍA DE CULTURA PÚBLICA Y CREATIVIDAD, con dependencia de la citada S.E.cretaría.

Que en virtud de lo expuesto, resulta necesario reordenar el flujo de responsabilidades y unidades organizativas en el ámbito del citado MINISTERIO, con el objeto de optimizar la administración de los recursos del Estado aplicados a la política cultural, potenciando asimismo criterios de efectividad.

Que, en este S.E.ntido, el MINISTERIO DE CULTURA viene desarrollando políticas públicas tendientes a garantizar la inclusión y accesibilidad de la cultura a los derechos de todas las personas, lo cual plantea la necesidad de formalizar las acciones culturales concertadas en torno a los diversos grupos sociales que, por sus características particulares deben S.E.r atendidas por políticas específicas.

Que para garantizar su continuidad y permitir su desarrollo resulta necesario formalizarlas a través de su inclusión en su estructura organizativa.

Que ha tomado la intervención que le compete la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS del MINISTERIO DE CULTURA.

Que la S.E.CRETARÍA LEGAL Y TÉCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIÓN y la ex S.E.CRETARÍA DE GABINETE Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS han tomado la intervención que les compete.

Que la presente medida S.E. dicta en virtud de las facultades conferidas por el inciso 1 del artículo 99 de la Constitución Nacional.

Decreto

Artículo 1

Incorpórase al Anexo I al artículo 1 del Decreto 357/2002 - Organigrama de aplicación de la Administración Nacional centralizada hasta nivel de Subsecretaría, apartado XXVII - MINISTERIO DE CULTURA, la SUBSECRETARÍA DE CULTURA PÚBLICA Y CREATIVIDAD, con dependencia de la S.E.CRETARÍA DE COORDINACIÓN ESTRATÉGICA PARA EL PENSAMIENTO NACIONAL.

Artículo 2

Incorpórase al Anexo II al artículo 2 del Decreto 357/2002 —Objetivos— apartado XXVII - MINISTERIO DE CULTURA, los Objetivos de la SUBSECRETARÍA DE CULTURA PÚBLICA Y CREATIVIDAD, de conformidad con el detalle obrante en la Planilla Anexa al presente artículo.

Artículo 3

Sustitúyese la Planilla Anexa al artículo 3 del Decreto 833/2014, por el Anexo que con igual denominación, forma parte integrante del presente Decreto.

Artículo 4

Sustitúyese el ANEXO Ia, aprobado por el artículo 5 del Decreto 833/2014, correspondiente al Organigrama del MINISTERIO DE CULTURA, el que quedará conformado de acuerdo con el detalle que, con idéntica denominación, forma parte integrante del presente Decreto.

Artículo 5

Sustitúyese el ANEXO Ib, aprobado por el artículo 5 del Decreto 833/2014, correspondiente al Organigrama del MINISTERIO DE CULTURA, el que quedará conformado de acuerdo con el detalle que, con idéntica denominación, forma parte integrante del presente Decreto.

Artículo 6

Sustitúyese en la Planilla Anexa al artículo 2 del Decreto 833/2014, el Objetivo 2. de la S.E.CRETARÍA DE GESTIÓN CULTURAL, el que quedará redactado de la siguiente manera: "2. Asistir a la Ministra de Cultura en la coordinación de las acciones de los diversos organismos de su dependencia creados para la difusión, docencia, experimentación e investigación en materia de arte, pensamiento y cultura, así como los dedicados a acrecentar, resguardar y conservar el patrimonio artístico y cultural tangible de la Nación, que integra el acervo común de la memoria popular".

Artículo 7

Sustitúyese en el Anexo II al artículo 5 del Decreto 833/2014, la Responsabilidad Primaria de la DIRECCION DE MESA DE ENTRADAS Y DESPACHO dependiente de la S.E.CRETARIA DE COORDINACION Y CONTROL DE GESTION, que quedará redactada de la siguiente manera: "Llevar el despacho de la documentación administrativa de la Jurisdicción, cumpliendo y haciendo cumplir las normas relativas a los procedimientos administrativos. Asegurar la recepción y S.A.lida de las actuaciones y efectuar su S.E.guimiento.".

Artículo 8

Incorpórase al Anexo II al artículo 5 del Decreto 833/2014 la Responsabilidad Primaria y Acciones de la DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y GESTION EDILICIA con dependencia de la S.E.CRETARIA DE COORDINACION Y CONTROL DE GESTION, de conformidad con el detalle que obra en Planilla Anexa al presente artículo.

Artículo 9

Sustitúyese en los Anexos Ia y II al artículo 5 del Decreto 833/2014, la denominación y jerarquía de la DIRECCION DE PENSAMIENTO NACIONAL de la S.E.CRETARIA DE COORDINACION ESTRATEGICA PARA EL PENSAMIENTO NACIONAL por la de DIRECCION NACIONAL DE PENSAMIENTO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO de la S.E.CRETARIA DE COORDINACION ESTRATEGICA PARA EL PENSAMIENTO NACIONAL, con las acciones y responsabilidad primaria de conformidad con el detalle que obra en Planilla Anexa al presente artículo.

Artículo 10

Sustitúyese en el Anexo II al artículo 5 del Decreto 833/2014, la parte correspondiente a la Responsabilidad Primaria y Acciones de la DIRECCIÓN NACIONAL DE PATRIMONIO Y MUSEOS de la S.E.CRETARÍA DE GESTIÓN CULTURAL, conforme al detalle que obra en la planilla anexa al presente artículo.

Artículo 11

Sustitúyese en los Anexos Ia y II al artículo 5 del Decreto 833/2014, la denominación de la DIRECCION NACIONAL DE POLITICAS CULTURALES Y COOPERACION INTERNACIONAL, dependiente de la S.E.CRETARIA DE GESTION CULTURAL, la que pasará a denominarse DIRECCION NACIONAL DE POLITICA CULTURAL Y COOPERACION INTERNACIONAL.

Artículo 12

Sustitúyese en el Anexo II al artículo 5 del Decreto 833/2014, el Punto 9 de las Acciones de la entonces DIRECCION NACIONAL DE POLITICAS CULTURALES Y COOPERACION INTERNACIONAL, actual DIRECCION NACIONAL DE POLITICA CULTURAL Y COOPERACION INTERNACIONAL, el que quedará redactado de la siguiente manera: "9. Interverir en la S.E.lección de contenidos y articular las acciones que el Ministerio realice en el exterior, conjuntamente con los organismos competentes en la materia".

Artículo 13

Sustitúyese el artículo 6 del Decreto 833/2014, por el siguiente:

Artículo 6

Facúltase a la Ministra de Cultura a aprobar la estructura organizativa de nivel inferior a la aprobada por el artículo 5, con un máximo de CUARENTA Y CINCO (45) cargos de conducción, previa intervención de la ex S.E.CRETARIA DE GABINETE Y COORDINACION ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.".

Artículo 14

Facúltase a la Ministra de Cultura, previa intervención de la ex S.E.CRETARÍA DE GABINETE Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, a aprobar y/o modificar el Anexo de Dotación de acuerdo a los cargos aprobados para la S.E.cretaría por la norma presupuestaria que resulte vigente al momento de dicha aprobación.

Artículo 15

El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, S.E.rá imputado con cargo a las partidas específicas del presupuesto vigente para el corriente ejercicio de la Jurisdicción 72 - MINISTERIO DE CULTURA.

Artículo 16

Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Teresa A. S.E.llarés.

Capítulo XXVII - Ministerio de Cultura

Fondo Nacional de las Artes

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales

Ballet Nacional

Teatro Nacional Cervantes

Biblioteca Nacional

Instituto Nacional del Teatro

Anexo Ia - (Decreto 833/2014)

Anexo Ib - (Decreto 833/2014)

ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRALIZADA DEPENDIENTES DE LAS UNIDADES DEL MINISTERIO DE CULTURA

DIRECCIÓN NACIONAL DE PATRIMONIO Y MUSEOS

INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDIOS DE TEATRO

DIRECCIÓN DEL COMPLEJO HISTÓRICO CULTURAL MANZANA DE LAS LUCES

INSTITUTO "JUAN BAUTISTA ALBERDI"

MUSEO "CASA RICARDO ROJAS"

CASA HISTÓRICA DE LA INDEPENDENCIA

MUSEO DE LA HISTORIA DEL TRAJE

MUSEO NACIONAL ESTANCIA JESUÍTICA DE ALTA GRACIA Y CASA DEL VIRREY LINIERS

MUSEO HISTÓRICO DEL NORTE

MUSEO HISTÓRICO NACIONAL

MUSEO HISTÓRICO NACIONAL DEL CABILDO DE BUENOS AIRES Y DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO

MUSEO HISTÓRICO S.A.RMIENTO

CASA NATAL DE S.A.RMIENTO-MUSEO Y BIBLIOTECA

ESTANCIA DE JESÚS MARIA-MUSEO JESUÍTICO NACIONAL

MUSEO MITRE

MUSEO Y BIBLIOTECA DE LA CASA DEL ACUERDO DE S.A.N NICOLÁS

PALACIO S.A.N JOSÉ - MUSEO Y MONUMENTO NACIONAL "JUSTO JOSÉ DE URQUIZA"

MUSEO ROCA - INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

MUSEO NACIONAL DE ARTE DECORATIVO

MUSEO NACIONAL DE ARTE ORIENTAL

MUSEO "CASA DE YRURTIA"

MUSEO NACIONAL DEL GRABADO

MUSEO REGIONAL DE PINTURA "JOSÉ A. TERRY"

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Y PENSAMIENTO LATINOAMERICANO

MUSEO MALVINAS E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR

DIRECCIÓN NACIONAL DE ARTES

CORO NACIONAL DE JÓVENES

CORO NACIONAL DE NIÑOS

CORO POLIFÓNICO NACIONAL

ORQUESTA NACIONAL DE MÚSICA ARGENTINA "JUAN DE DIOS FILIBERTO"

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL

BANDA SINFÓNICA NACIONAL DE CIEGOS "PASCUAL GRISOLÍA"

CORO POLIFÓNICO NACIONAL DE CIEGOS "CARLOS ROBERTO LARRIMBE"

PALACIO NACIONAL DE LAS ARTES

INSTITUTO NACIONAL DE MUSICOLOGÍA

BALLET FOLKLÓRICO NACIONAL

DIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIAS CULTURALES

MERCADO DE ARTESANÍAS TRADICIONALES ARGENTINAS (MATRA)

Planilla Anexa al artículo 8

MINISTERIO DE CULTURA

SECRETARIA DE COORDINACION Y CONTROL DE GESTION

DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y GESTION EDILICIA

RESPONSABILIDAD PRIMARIA

Planificar y ejecutar acciones en materia de infraestructura y gestión edilicia sobre todos los edificios de la órbita del Ministerio en todo el territorio nacional, y en nuevas locaciones que la gestión ministerial demande, articuladamente con la diagramación que el erario público determine y posibilite.

ACCIONES

1) Promover políticas y acciones sistemáticas de reorganización edilicia con el objetivo de racionalizar el uso de los espacios y la infraestructura.

2) Relevar las necesidades, diagnosticar las problemáticas, planificar las acciones y actuar operativamente en materia de mantenimiento, S.E.rvicios generales y S.E.guridad e higiene.

3) Elaborar el Plan Operativo Anual y/o Bianual en materia de infraestructura, gestión edilicia y mantenimiento de edificios.

4) Confeccionar los proyectos y diseños que el plan operativo determine en cada edificio y locación.

5) Gestionar la documentación técnica necesaria para implementar las licitaciones, direcciones e inspección de obras de infraestructura y los programas de mantenimiento de bienes muebles e inmuebles.

6) Conformar las facturas y certificaciones de avance de contratistas y proveedores actuantes en cada obra.

7) Dirigir y coordinar la labor del plantel de operarios e intendentes en las tareas de mantenimiento, obras menores, S.E.rvicios de mayordomía, mensajería, limpieza y jardinería del MINISTERIO DE CULTURA.

8) Dirigir las acciones tendientes al cumplimiento de las normas de S.E.guridad e higiene en el trabajo dentro del ámbito del MINISTERIO DE CULTURA.

9) Fiscalizar el cumplimiento de los S.E.rvicios contratados para atender las necesidades operativas y de infraestructura del MINISTERIO DE CULTURA.

10) Generar los procedimientos y protocolos de actuación física de las empresas de S.E.guridad y de Limpieza del Ministerio y realizar la aplicación, S.E.guimiento y control de dicho plan.

11) Coordinar los proyectos de instalaciones de S.E.guridad en todos los edificios con los asesores externos del Ministerio.

12) Articular con la Dirección General de Tecnologías y Sistemas los protocolos de sistemas de S.E.guridad que dicho plan demande.

13) Asistir y coordinar con la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos, y/o por su intermedio con la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y Bienes Históricos, cuando los edificios así lo ameriten y/o la Dirección Nacional lo requiera.

14) Generar y aplicar protocolos de actuación y procesos de calidad y control de gestión para la actuación de los Departamentos y para la Dirección en su conjunto.

15) Diseñar procedimientos que faciliten la gestión de proyectos y la dirección técnica y administrativa de las obras dispuestas en el plan operativo de la Dirección, S.E.an de la escala y alcance que dicho plan determine.

16) Generar los planes de evacuación y planificar los simulacros S.E.gún la normativa dispone. Diseñar y coordinar el plan de prevención, lucha contra el fuego y evacuación del Ministerio en todos los edificios.

17) Verificar el efectivo cumplimiento de la normativa y elaborar las recomendaciones necesarias para que el ambiente laboral S.E.a S.A.no y S.E.guro.

18) Asesorar a la S.E.cretaría sobre eventos, modificaciones de protocolos, nuevos procedimientos de aplicación y otros, inherentes a los S.E.rvicios de S.E.guridad y de Limpieza.

19) Administrar y mantener el parque automotor de la Jurisdicción.

Planilla Anexa al artículo 9

MINISTERIO DE CULTURA

SECRETARIA DE COORDINACION ESTRATEGICA PARA EL PENSAMIENTO NACIONAL

DIRECCION NACIONAL DE PENSAMIENTO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO

RESPONSABILIDAD PRIMARIA:

Diseñar, coordinar e instrumentar una usina de pensamiento nacional, ajustado a los lineamientos que fije la S.E.cretaría.

ACCIONES

1) Diseñar los mecanismos apropiados para la producción de pensamiento en las temáticas que determine la S.E.cretaría, instrumentando las instancias de investigación, desarrollo y difusión para cada una de las mismas.

2) Preparar los materiales para la creación de documentos que puedan S.E.r adaptados a los distintos soportes físicos y digitales.

3) Comunicar y difundir las investigaciones desarrolladas en el ámbito de la S.E.cretaría.

4) Fortalecer los vínculos de la S.E.cretaría con la red de enlaces provinciales, nacionales y de América del Sur, y de otros representantes de organismos públicos y privados de la cultura que realizan tareas regulares de conservación del patrimonio intangible de la cultura argentina, a través de instancias permanentes de capacitación, intercambio institucional y generación de proyectos asociativos que promuevan la memoria histórica de la nación.

5) Brindar asesoría y asistencia técnica a las diferentes instancias del MINISTERIO DE CULTURA, a través de estudios sobre el pensamiento nacional, sobre las tradiciones estéticas de los diferentes pueblos y regiones de la REPUBLICA ARGENTINA y sus vínculos con América Latina, mediante la elaboración de informes técnicos y monográficos.

6) Generar instancias de capacitación y diálogo para representantes de los organismos provinciales de la Cultura, y representantes de organismos públicos y privados que dediquen sus programas y objetivos a la difusión del pensamiento nacional y de las tradiciones artísticas y políticas.

7) Promover la actualización, la puesta en valor y la difusión de las tradiciones políticas, estéticas y artísticas de la REPUBLICA ARGENTINA mediante la ampliación y diversificación del alcance de las unidades existentes y de las herramientas de acceso a las mismas.

Planilla Anexa al artículo 10

MINISTERIO DE CULTURA

SECRETARIA DE GESTION CULTURAL

DIRECCION NACIONAL DE PATRIMONIO Y MUSEOS

RESPONSABILIDAD PRIMARA:

Entender, conducir y planificar estrategias para la investigación, promoción, rescate, preservación, estímulo, mejoramiento, acrecentamiento y difusión en el ámbito nacional e internacional del patrimonio cultural tangible de la nación, en todos los campos en que el mismo S.E. desarrolle.

Desplegar acciones directas e indirectas de tutela y planificación de técnicas administrativas, presupuestarias y museológicas para el desarrollo de los organismos dependientes del área, promoviendo los museos argentinos.

ACCIONES

1) Elaborar políticas y desarrollar programas, proyectos y acciones para el cumplimiento de las actividades de promoción cultural, técnico-museológicas y de investigación llevadas a cabo por los organismos dependientes, verificando el cumplimiento de la normativa que corresponda.

2) Coordinar y controlar todas las actividades relativas a la preservación, conservación, restauración, investigación y registro, exhibición, comunicación, difusión y acrecentamiento y demás acciones de las distintas áreas funcionales de los organismos que dependen de ella, así como las actividades de promoción cultural desarrolladas por los mismos.

3) Entender en la coordinación, planificación y desarrollo de proyectos especiales y planificar, organizar, producir y difundir S.E.minarios, foros, conferencias, tendientes a fortalecer la acción cultural, en el área de su competencia.

4) Coordinar las acciones y programas del área con aquellos que S.E. lleven a cabo en el ámbito Municipal, Provincial, Nacional e Internacional en el ámbito oficial y privado a través de los organismos pertinentes.

5) Promover las acciones referidas al rescate, preservación y difusión del patrimonio cultural tangible, realizando investigaciones y estimulando el trabajo mancomunado del S.E.ctor público y organizaciones no gubernamentales.

6) Intervenir en la elaboración de políticas y proyectos de legislación referentes al patrimonio cultural tangible de la Nación.

7) Entender en la aplicación de instrumentos normativos referentes a la conservación, registro y revalorización del patrimonio cultural tangible de la Nación y en la realización del Registro de bienes culturales de la Nación.

8) Intervenir en la formulación de propuestas de políticas de apoyo y de asesoramiento a otras jurisdicciones del S.E.ctor oficial y del S.E.ctor privado en el ámbito de su competencia.

9) Intervenir en el plan de obras para el S.E.ctor y prestar asesoramiento a organismos de otras jurisdicciones y del S.E.ctor privado.

10) Entender, coordinar y representar al MINISTERIO DE CULTURA en la solicitud, desarrollo y evaluación de asesoramiento a especialistas, organismos y entidades oficiales y privados, no gubernamentales, nacionales, extranjeros, internacionales e intergubernamentales relativos al área de su competencia.