Escudo de la República Argentina.png
Decreto 6130/1968
Hidrocarburos
Permisos de Exploración Golfo SAn Jorge - Otorganse
Año de sanción 1968
Fecha de sanción 1968-09-27
Organismo de origen Poder Ejecutivo Nacional
Modifica Ley 17319
Enlaces oficiales Texto original

Otorgase permiso de exploración de hidrocarburos con arreglo a las normas que S.E. especifican en el artículo 2 del presente Decreto, a agip argentina S.A. de hidrocarburos industrial, comercial y financiera, phillips petroleum company argentina y tennecco oil company of argentina en forma conjunta y solidaria, sobre el area 4 de la zona 'golfo S.A.n jorge' (concurso 4) de una superficie aproximada de 4900 km2.

Visto

el Expediente S.E.EM 51510/68 (Cde. 4) en el que tramitan las actuaciones relacionadas con el Area 4 de la Zona "Golfo S.A.n Jorge" ofrecida en Concurso Público 4 para efectuar exploración de hidrocarburos conforme al régimen de la Ley 17319; y

Considerando

Que por Decreto 9313/1967 S.E. autorizó a la S.E.cretaría de Estado de Energía y Minería a realizar concursos desitnados al otorgamiento de permisos de exploración en la Zona "Golfo S.A.n Jorge" dentro de la cual S.E. encuentra ubicada el Area 4 (señalada en los documentos de dicho concurso como Fracción "G") que motiva el presente:

Que la S.E.cretaría de Estado citada, en cumplimiento de lo dispuesto en el mismo Decreto y en uso de la sfacultades que le otra la Ley 17319, promovió el llamado a Concurso 4, con sujección a las "Condiciones Generales de los Concursos de la Ley 17319" promovió el llamado a Concurso 4, con sujección a las "Condiciones Generales de los Concursos de la Ley 17319" y al "Pliego de Condiciones Partículares" que obran a fojas 9/23 del principal y fueran aprobados por Resolución S.E.EM 194/67 y Resolución 97/68 respectivamente, Que el día 24 de S.E.tiembre próximo pasado y luego de cumplidos los requisistos legales en materia de publicidad sin que S.E. presentaran oposiciones, S.E. procedió a abrir los sobres conteniendo las propuestas presentadas al Concurso 4, Zona "Golfo S.A.n Jorge", con el resultado de que da cuenta el acta notarial de foja 51/52 del principal;

Que de los informes producidos - técnicos, económicos y jurídicos - resulta que la única oferta formulada con rela Phillips Oil Company Argentina y Tenneco Oil Company of Argentina, en cien al Area 4 presentada por Agip Argentina S.A. de Hidrocarburos ICF, forma conjunta y solidaria, es conveniente a los intereses nacionales pues S.E. trata de empresas que S.A.tisfacen los requerimientos del artículo 5 de la Ley 17319 y han ofrecido condiciones compatibles con las exigencias de la documentación del concurso;

Que por lo expuesto es procedente adjudicar a los aludidos oferentes el permiso de explotación solicitado, en las condiciones propuestas y con arreglo a la documentación del concurso:

Que deben consignarse en forma taxativa los casos de divergencia que las partes podrán someter al juicio de Tribunales arbitrales a fin de cumplimentar lo establecido en el artículo 88 de la Ley 17319.

Que la ventaja especial para la Nación que S.E. ofrece, de interés indudable, debe S.E.r expresamente aceptada:

Decreto

Artículo 1

Otórgase permiso de exploración de hidrocarburos con arreglo a las normas que S.E. especifican en el Artículo 2 del presente Decreto, a Agip Argentina S.A. de Hidrocarburos Industrial, Comercial y Financiera, Phillips Petroleum Company Argentina y Tennecco Oil Company of Argentina en forma conjunta y solidaria, sobre el Area 4 de la Zona "Golfo S.A.n Jorge" (Concurso 4) de una superficie aproximada de 4900 Km2, cuya ubicación S.E. detalla a continuación:

Punto

Latitud

Longitud

1

4603'00

6530'00

2

4706'00

6530'00

3

4706'00

Bajamar de

sicigias equinocciales

4

Bajamar de

sicigias equinocciales

6603'30

5

4603'00

6603'30

Entre los puntos 3 y 4 por la línea de bajamar de de siciglas equinocciales.

Artículo 2

El permiso S.E. otorga con sujeción a la siguiente documentación que lo integra (Artículo 2 Pliego de Condiciones Generales):

a) La Ley de Hidrocarburos 17319 y sus reglamentaciones;

b) Las Condiciones Generales de los Concursos de la Ley 17319;

c) El Pliego de Condiciones Particulares del Concurso 4 (Zona "Golfo S.A.n Jorge"):

d) Las aclaraciones, normas e instrucciones complementarias de los documentos precitados:

e) La propuesta presentada por la ofrerentes y el presente Decreto.

Artículo 3

Fijánse para los períodos del plazo básico del permiso, los siguientes términos:

1er. período: tres (3) años

2do. período: tres (3) años

3er. perído: dos (2) años.

Artículo 4

Las inversiones mínimas comprometidas con arreglo al artículo 20 de la Ley 17319 son las siguientes:

1er. período: Dos millones ochocientos cuarenta y tres mil dólares estadounidenses (U$S 2843000)

2do. período: Un millón doscientos mil dólares estadounidenses (U$S 1200000)

3er. período: Un millón doscientos mil dólares estadounidenses (U$S 1200000)

Artículo 5

Toda inversión realizada en pesos moneda nacional o en otras divisas distintas que dólares estadounidenses S.E.rá computada en esta última moneda, en base a la cotización tipo vendedor del Banco de la Nación Argentina al cierre de la fecha en que cada inversión S.E.a efectivizada.

Artículo 6

Acéptanse las garantías técnico - financieras presentadas por Agip S. p.A., Phillips Petroleum Company y Tenneco Corporation.

Artículo 7

Acéptanse la ventaja especial para la Nación contenida en la oferta, consistente en la obligación de los adjudicatarios de poner a disposición del Gobierno Argentino la cantidad de veinticinco mil dólares estadounidenses (U$S 25000) por año, comenzado con el año siguiente a aquél en el cual hubieren iniciado las ventas de prodcucción obtenida en el área y por cada año posterior durante los cuales la concesión originada en el área S.E.a conservada por los adjudicatarios importe que S.E.rá destinado a elección de las Autoridades Nacionales, a:

a) Becas para estudiantes argentinos S.E.leccionados por el Gobierno para estudiar en el país o en instituciones especializadas de estudios superiores de Italia o Estados Unidos;

b) Donaciones a instituciones argentinas de estudios superiores.

Artículo 8

El deslinde del área del permiso deberá S.E.r efectuado por las permisionarias dentro del plazo de ciento ochenta (180) días dentro de adjudicación, sujetándose a las normas reglamentarias que al respecto dicte la autoridad de aplicacíon de la Ley 17319.

Artículo 9

Durante los primeros diez (10) años de vigencia del permiso de exploración o la concesión de explotación que S.E.a su consecuencia queda reducida al cuarenta y siete por ciento (47%) la tasa del impuesto establecido en el apartado VI del inciso c del artículo 56 de la Ley 17319.

Artículo 10

Fijanse como cuestiones técnicas que las partes podrán someter al procedimiento establecido en el artículo 86 de la Ley 17319, además de las consecuencias patrimoniales de la declaración administrativa de nulidad o caducidad del presente permiso o de las que fueren su consecuencia, los siguientes casos de divergencia referidos a la citada Ley:

a) Los referentes a si las técnicas de trabajo o empleadas por el permisionario o concesionario son las adecuadas a los fines de los artículos 20 y 31, como así también los que S.E. susciten respecto de la razonabilidad de los plazos y la necesidad de las inversiones en relación al desarrollo de toda la superficie de la concesión a que S.E. refiere el S.E.gundo de los preceptos mencionados:

b) Los que S.E. susciten respecto de si un yacimiento reúne los requisitos de comercialmente explotable de conformidad a lo establecido en el Artículo 22;

c) Los que S.E. promuevan respecto de la concidencia del lote de explotación con las trampas productivas a que S.E. refiere el Artículo 33;

d) Aquellos relativos a los bienes que el concesionario debe revertir al Estado en los supuestos del Artículo 85.

e) Los que S.E. susciten respecto de la existencia de capacidad vacante o las razones técnicas que obsten al cumplimiento de las obligaciones que el Artículo 43 pone a cargo del concesionario.

Al respecto S.E.rán aplicables los Artículos 763 a 792 de la Ley 17454 en cuanto S.E.an compatibles con las disposiciones de la Ley 17319.

Artículo 11

Las permisionarias pagarán al Estado la suma de cincuenta millones de pesos moneda nacional (m$s 50000000) de conformidad con lo establecido en el Artículo 18 del Pliego de Condiciones Particulares, dentro de los treinta (30) días de S.E.rles notifcado el presente.

Artículo 12

La importación de equipos, maquinarias y demás elementos necesarios para el desarrollo de las actividades emergentes del permiso otorgado por el presente Decreto, S.E. sujetará a las normas que dicte la Autoridad competente de conformidad con el artículo 68 de la Ley 17319.

A solicitud de las permisionarias las inversiones de capital del exterior requeridas para el cumplimiento del permiso acordado, podrán acogerse al régimen de la Ley 14780 y sus reglamentaciones.

Artículo 13

El presente Decreto S.E.rá refrendado por el S.E.ñor Ministro de Economía y Trabajo y firmado por el S.E.ñor S.E.cretario de Estado de Energía y Minería.

Artículo 14

Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.